Grabación de audio de un fragmento literario + propuesta de actividades

PROPUESTA DIDÁCTICA A PARTIR DE UN TEXTO LITERARIO

EL LAZARILLO

1. Observa el siguiente vídeo y completa la siguiente ficha sobre la obra de El Lazarillo. 

·         Investiga sobre el término lazarillo y sobre su significado. Aporta algún sinónimo.

·         La obra se ha transmitido de forma anónima. ¿Por qué crees tú que el  autor ha preferido ocultar su nombre?

2. Escucha este fragmento del Lazarillo. Una vez lo hayas escuchado, léelo  en voz alta y con la ayuda de tus compañeros, responde las preguntas que aparecen a continuación.

Puedes escuchar el fragmento pinchando aquí: Lazarillo

Cuando salimos de Salamanca, su motivo fue venir a tierra de Toledo, porque decía ser la gente más rica, aunque no muy limosnera. Se apoyaba en este refrán: "Más da el duro que el desnudo." Y venimos a este camino por los mejores lugares. Donde hallaba buena acogida y ganancia. […] Sucedió que llegando a un lugar que llaman Almorox, al tiempo que cogían las uvas, un vendimiador le dio un racimo de ellas en limosna, y como suelen ir los cestos maltratados y también porque la uva en aquel tiempo está muy madura, se le desmenuzaba el racimo en la mano. […] Acordó de hacer un banquete, así por no poder llevar como contentarme, que aquel día me había dado muchos rodillazos y golpes. Nos sentamos en un valladar y dijo: "Ahora quiero yo usar contigo de una liberalidad, y es que ambos comamos este racimo de uvas, y que tomes tanta parte como yo. Lo repartiremos de esta manera: tú picarás una vez y yo otra; con tal que me prometas no tomar cada vez más de una uva, yo haré lo mismo hasta que lo acabemos, y de esta suerte no habrá engaño." Llegados a ese acuerdo, comenzamos; pero luego al segundo lance; el traidor mudo de propósito y comenzó a tomar de dos en dos, considerando que yo debería hacer lo mismo. Como vi que él forzaba la postura, no me contente ir a la par con él, pero aún pasaba adelante: dos a dos, y tres a tres, y como podía las comía.

Fragmento adaptado de Edición de Burgos, 1554.                                                                 Interpolaciones de la edición de Alcalá, 1554. 

•     ¿Qué tipo de narrador crees que aparece en la obra? ¿Podrían coincidir el autor, el narrador y el protagonista?
•      ¿Crees que el ciego descubre el engaño? Escribe un desenlace para este episodio que refleje si el ciego descubrió que Lázaro le estaba engañando y después pon en común tu desenlace con el resto de tus compañeros. ¿Se acerca vuestro desenlace al de la obra?

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

• La obra de El Lazarillo destaca por la ironía, que pretende dar a entender lo contrario de lo que de verdad se quiere decir. En este fragmento encontramos el siguiente refrán: Más da el duro que el desnudo

-          ¿Qué quiere decir el ciego con ese refrán?

-          Tomando como modelo este refrán, escribe en grupos de cuatro personas un refrán que tenga la misma estructura y exponlo al resto de compañeros.

Más…   que…